samedi 9 juillet 2011

Vacances chinoises !


Je reprends la main sur le blog après plusieurs mois de "vacances"






Des photos de Delphine en veux-tu en voilà



Vous n'y croyiez plus, eh bien, moi non plus. Pourtant j'ai survécu à la Chine (malgré mes réticences initiales), et plutôt bien, en dépit de moments difficiles. Je vais maintenant devoir me poser quelque temps à Bishkek (Kirghistan) pour tenter de combler tout ce retard.

Après avoir roulé plusieurs mois durant en Asie du sud-est, seule, mon entrée en Chine a été marquée par une succession de rencontres qui m'ont permis de remettre les pieds au pédalier dans la bonne humeur. Je suis obligée de dire ça, car mes coaches (nombreux) suivent attentivement ma progression, et je ne peux pas raconter n'importe quoi, ils censurent mes propos.

L'expérience chinoise a été riche d'enseignements, et je ne regrette pas d'avoir circonscrit mon parcours à deux provinces, déjà immenses : le Yunnan et le Sichuan. Toutes deux montagneuses. La première, parcourue en compagnie de Nathalie et Michel, m'a permis de rejoindre Shangri-La. De là les cimes de la province autonome du Tibet m'étaient ouvertes. Mes compagnons de voyage se sont alors succédé pendant presque un mois (Nicolas, Arnaud, Corina, Philippe, John...). Voyageant sur la Tibet Highway, j'ai rejoint Chengdu pour m'y poser quelque temps. Cette autoroute, qui n'en a aucunement les attributs (c'est le plus souvent une piste en mauvais état), est très empruntée par des cyclos à la recherche de dénivelé.



Mes compagnons de voyage préférés. Au niveau de la pilosité, je m'en rapproche de plus en plus au fur et à mesure de mon voyage.




Mon arrivée (en avril) sur le sol chinois en compagnie d'un Chinois de Malaisie. Nous nous sommes vite perdus de vue.




J'ai d'abord apprécié de retrouver l'ambiance des marchés, surtout dans le Yunnan, riche région agricole. Les Chinois sont aussi des commerçants hors pair. A la différence du Vietnam, où j'ai beaucoup fréquenté les marchés locaux, on peut se balader plus tranquillement dans les allées, sans crainte de rencontrer des deux-roues.






Position traditionnelle accroupie régulièrement adoptée par les Chinois, que nous, Occidentaux, n'arrivons à tenir que quelques minutes. Je me suis longuement entraînée, en vain. Mon postérieur m'attire irrésistiblement vers le sol.



Le kitsch à la chinoise

Décoration urbaine typique, un subtil mélange des genres. Nos codes culturels diffèrent radicalement.




Comment redorer le blason des symboles communistes. Les travailleurs sont souvent mis en valeur dans les sculptures. Ils sont partout à l'ouvrage. En la matière, les Français ont piètre réputation...




En Chine, c'est un peu Noël tous les jours, même si la hotte est loin d'être remplie de cadeaux, elle est en tout cas toujours chargée. Un peu à l'image de mes sacoches derrière lesquelles on me voit à peine.








La Chine est décidément un vaste chantier, jusque dans ses coins les plus reculés. On a parfois l'impression qu'une invasion est attendue. Des villes nouvellement construites surgissent de nulle part. Elles sont visiblement vides d'habitants. Peut-être débarqueront-ils un jour !

En accéléré, un aperçu des paysages traversés

Les rizières en terrasses de Yuanyang.

A mon arrivée dans la ville, je doutais de pouvoir les apercevoir. Pourtant, le lendemain, devant mes yeux écarquillés surgissent les fameuses rizières : un spectacle à ne pas manquer. Sans commentaire, je manque de superlatifs pour les décrire.









A partir de là, je reprends la route en compagnie de Nathalie (www.migrationsenbent.fr) et de son vélo couché qui attire tous les regards. Nous rejoindrons ensemble Michel, à Dali, parti faire l'acquisition d'un nouveau vélo.











Ne pensez pas que je ne fasse rien depuis des mois. A notre façon, nous participons aussi aux travaux agricoles.








Ce ne sont pas des vacances de tout repos







Les bivouacs sont fatigants. On ne se repose jamais. Voyez la tête que nous avons le matin. Et pourtant, j'ai soigneusement choisi les photos.

Vue sur mes cernes (non, je n'étais pas malade ni fatiguée), et, accessoirement, sur les toits de Lijiang.




Mais de temps en temps, j'abandonne mon vélo pour jouer à la parfaite touriste. Convainquant, n'est-ce pas ! Non, je n'ai pas rétréci, c'est simplement une illusion d'optique !



En toute situation,y compris lorsqu'il fait froid, je reste coquette...



Cherchez l'erreur






Quelques éléments de la culture tibétaine qui m'a accompagnée sur la route du Sichuan.































Shangri-La, haut lieu de la culture cyclopédique. La grande famille des cyclos s'est donné rendez-vous ici pour affronter ensemble les sommets. Si pour certains, cela ressemble à une promenade de santé, ce n'est pas mon cas. Mais j'ai déjà eu l'occasion de vous parler des multiples passages de cols.

Aperçu en photos.
Ce n'était que le début, j'étais encore fraîche.



un peu moins










Des compagnons de route qui m'ont soutenue pendant les ascensions difficiles.








Une autre Chine, l'Asie centrale se profile à l'horizon

Mon troisième mois chinois m'a peu vue sur les routes. J'ai rejoint en train (50 heures) la province du Xinjiang pour buller à Urumqi, puis à Kashgar (une broutille : 24 heures). Une tentative pour reprendre le vélo a échoué. Je suis vite revenue à mon point de départ pour régler des problèmes techniques hors de mes compétences (au demeurant, ultra limitées).

18 commentaires:

  1. Ouf, contente de revoir ton blog et surtout d'avoir de tes nouvelles!
    A bientôt sur Skype ?

    Bises

    Florence

    PS j'ai un petit faible pour la photo "en toute situation, je reste coquette"...

    RépondreSupprimer
  2. Aaaaaaah quand même ! Je commençais à me demander si tu n'avais pas été bouffée par le Yéti ! A moins que ce ne soit le contraire car à te lire attentivement, ta pilosité semble t-il galopante va bientôt te faire ressembler à un yack ... mmmm.... pratique pour se fondre dans le paysage, dans ces contrées. Et puis c'est cool, ça évite la paperasserie à la frontière. Quoique. Un yack poussant un vélo, nul doute que nos amis chinois y auraient chercher malice.

    Tes photos sont superbes, Fifine, régale-nous encore de paysages lointains et de ciels éclatants que l'on croit pouvoir toucher du doigt. Dis, tu me ramènes un nuage de là-bas ?

    Bonne route, à bientôt pour le prochain post !

    Bizzzz

    Minh

    RépondreSupprimer
  3. Je n'y croyais plus!! Comme Florence, la photo "je reste coquette" m'a bien fait rire!!Les paysages sont exceptionnels et tu en as sans doute d'autres dans ton appareil, donc à suivre bientôt, maintenant que tu as repris le dialogue, tous vont être heureux..BISOUS
    Martine et compagnie

    RépondreSupprimer
  4. salut,
    je vois que tu as du te régaler malgré les cols enneigés, mais rassure toi maintenant c'est tout plat...
    j'ai bien reconnu lijiang et la place du théâtre à shaxi. tu montres des maisons tibétaines, c'est où ? région tibétaine de shangri-la ou plus haut au qinghai ou gansu ?
    j'ai hâte de voir en détail ton parcours sur une carte et tes photos au xinjiang.
    as-tu fait le voyage chengdu-urumqi en faisant des stops dans certaines villes ? cette route de la soie risque bien d'etre notre prochain voyage en chine, en s'arrêtant un peu partout.
    allez encore un effort, plus que 10 000km !
    biz

    ps : comme tu me le demandes, notre trek au khumbu s'est bien passé.

    RépondreSupprimer
  5. Quel plaisir de vous retrouver ; votre humour, vos superbes photos nous réjouissent beaucoup!
    bonne route et à bientôt pour la suite de votre périple!
    Bernard et mariejo

    RépondreSupprimer
  6. Coucou ma fifine!!!!!!!!!
    Je commençais à placarder ta photo sur les frontons des mairies laissés disponibles par Hervé Ghesquière et Stéphane Taponier... Les chinois ne t'ont pas mangé (en même temps, tu dois être coriace!), alléluhia!!!
    Tes photos, outre le plaisir de les regarder, m'énervent toujours autant, heureusement qu'il y a tes portraits matinaux, pour lesquels aucun talent photographique n'agit.
    Mais quelle santé, les montagnes, la neige, les poils... toujours plus haut, toujours plus fort! (Fort Boyard a repris!). Va falloir te calmer si tu veux que l'on reste copine!
    Quand est ce que tu rentres que l'on prévoit nos 100 prochaines soirées au récit de ton épopée?
    Bisous, bisous
    à +
    Cécile B

    RépondreSupprimer
  7. 2è essai, pour mon commentaire, je ne sais plus comment enregistrer, mais pas de prob si ce comment. ne sort pas; tout comme Florence, j'ai bien aimé la photo "je reste coquette en toutes situations!!" En tous cas continues à nous faire réver et reprends ton blog qui nous enchante, photos extraordinaires et j'en passe..sur les situations des personnes comme toi qui vivent ces expériences, lorsque l'on lit un peu www.migrationsenbent, vous vivez des moments intenses, bons moments mais aussi situations extrèmes.....BISOUS BISOUS Martine and Co.

    RépondreSupprimer
  8. Coucou,
    Ca fait plaisir de voir le blog fonctionner à nouveau avec toutes ces belles photos.Je considère cela comme notre cadeau de mariage et te remercie de tout coeur petite soeur.
    Prends bien soin de toi.
    Gros bisous

    RépondreSupprimer
  9. Hello Delph!
    (2ème, mon 1er commentaire n'a pas été validé...)
    Il était temps que tu te manifestes, je commençais à imprimer des posters de toi pour coller sur les frontons des mairies laissés disponibles par Hervé Ghesquière et Stéphane Taponier!!!!! Je me demandais si les chinois ne t'avaient pas mangé (bien que tu sois de plus en plus coriace... peut-être bouillie longtemps?)?
    Tes photos m'énervent toujours autant, heureusement, tes portraits nous ramènent à la réalité (surtout celui ou tu fais des efforts vestimentaires!).
    Je fais court pour voir si mon commentaire passe.
    Bisous, à plus!

    RépondreSupprimer
  10. Chapeau Delphine. Chapeau pour l'exploit, pour l'humour, pour l'élégance, pour les photos, pour ton récit, pour ta tenacité, enfin pour tout ce que tu nous offres. Grosses bises et prends bien soin de toi et de Yakakaka (nous avons oublié son nom exact). Et à bientôt.
    Monique et Alain

    RépondreSupprimer
  11. Coucou,
    et bien superbe! J'espère que j'aurais plus de chance en t'écrivant sur le blog. C'est magnifique, tu es bonne pour publier un livre en rentrant.
    Même commentaire que les autres pour tes petites tenues affriolantes... Tes photos sont vraiment géniales!
    Nous t'embrassons fort.
    Christine Franck Alice et Simon

    RépondreSupprimer
  12. Coucou,
    et bien superbe! J'espère que j'aurais plus de chance en t'écrivant sur le blog. C'est magnifique, tu es bonne pour publier un livre en rentrant.
    Même commentaire que les autres pour tes petites tenues affriolantes... Tes photos sont vraiment géniales!
    Nous t'embrassons fort.
    Christine Franck Alice et Simon

    RépondreSupprimer
  13. ce cache-oreilles en moumoutte violette va te poursuivre très très longtemps ! Tu as beau nous montrer des superbes photos de la nature et de l'architecture locales, c'est ce drôle d'animal bigarré qui nous étonne le plus.
    des bises. Christine

    RépondreSupprimer
  14. Salut Delphine,
    Merci pour toutes ces images. Les paysages bien sûr, mais aussi tous les personnages de ton épopée. Et surtout toi. Même dans le monde des cyclos,tu restes à la pointe de l'originalité!Mais je te sens un peu moins bavarde, rassure-moi, ça ne va pas durer ? Si je ne m'abuse, cela fait déjà un mois que tu n'as pas donné de nouvelles, qu'est-ce tu fous, t'es où?
    Je t'embrasse
    Jacqueline

    RépondreSupprimer
  15. bonjour
    puisque tu es passée à shaxi sur l'ancienne route des caravanes de thé, as tu continué le long du mékong à markam et yanjing pour voir les puits de sel en terrasse ?
    biz

    RépondreSupprimer
  16. catherine couvreur3 septembre 2011 à 09:02

    coucou delphine,
    ou es-tu maintenant, pas de nouvelles depuis un bout de temps, j'essauye de te skypper ces joursci
    grosses bises. cat&jean-dam.

    RépondreSupprimer
  17. BON ANNIVERSAIRE

    GROS BISOUS de nous quatre!
    Christine

    RépondreSupprimer

Invitation eau voyage

Depuis que l'idée a germé, un temps certain s'est écoulé. Eh oui, déjà deux ans que le projet de départ ne me quitte pas. Enfin presque. Certes, il a pris le temps de revêtir toutes les formes possibles et imaginables. Pourtant, quand il a émergé de mon esprit embrouillé, je me suis imaginé que c'était l'idée du siècle. Que personne auparavant n'avait pu concevoir quelque chose d'approchant. Modeste que je suis…
Dès que je me suis penché sur la question pour préciser l'étincelle de départ, je me suis rendu compte qu'à peu près tout avait déjà été envisagé et accompli, le plus souvent, superbement. Alors, retour au point zéro? Point du tout.
L'objectif n'est pas de concevoir l'exploit, mais de mettre en place un voyage sur le long cours qui remplissait plusieurs fonctions. Dans ce tohu-bohu d'envies multiples, l'idée prévalait d'en restituer du contenu. Voyageant seule, ma façon de partager est d'associer les autres.
L'envie n'est pas seulement de voyager. Même si le voyage m'attire irrésistiblement, je désire le vivre différemment, et donc le construire aussi autrement. C'est ce que je m'efforce de réaliser depuis… quelque temps.